El fin de
No Pressure Over Cappuccino
es acercar los versos de las canciones de Alanis a su público hispanohablante. Incluso cuando sabemos inglés, al leer las canciones en español las entendemos un poco mejor (si bien es cierto que a veces algunos significados se pierden en la metamorfosis). Por medio de estas traducciones y las palabras con que Alanis ha acompañado algunos de sus temas en diferentes entrevistas y conciertos intento contribuir a la comprensión de sus
canciones desde mi forma de verlas (no te olvides de que en una traducción siempre se filtra la subjetividad de quien traduce).
Si tenés alguna sugerencia, queja, corrección o comentario para hacerme, o si nada más querés contactarte conmigo, podés mandame un
e-mail o contactarme por Msn.
¡Gracias por tu visita!
