Entreteneme por la décima hora corrida de nuevo
Anestesiame con tus chismes y muchas anécdotas al azar
y llená cada hora con actividad dulce para los oídos
soltame en intersecciones en cualquier ciudad metropolitana
Y manteneme en este estado
Y manteneme purgatoriando*
Y cantame para que me duerma de nuevo
Esto es mucho más de lo que hubiese esperado
Empezá cada semana con un arriesgado diseño urgente
Y terminá cada día veloz con mi
maletín representando el tiempo libre
Gastando mis frutos a medida que mis adquisiciones se convierten en mi línea de vida
Por favor dale amor a mi familia
Sin duda estaré en casa para Navidad
No me disturbes en este estado
Por favor dejame purgatoriando
Seré maldita si me despierto
Esto es mucho más que aquello para lo que estoy equipada
Te he aguantado como un querido
como si fueras el único dueño de alas
Este tunel no correspondido de visión
y me pregunto por qué no he estado escribiendo
Por favor mantenemene en este estado
Por favor manteneme purgatoriando
Seré maldita si me despierto
Esto es mucho más de lo que he esperado
Seré maldita si me despierto
Esto es mucho más que aquello para lo que estoy equipada
Te he aguantado como una deidad
como si fueras el único dueño de alas
Este tunel no correspondido de visión
y me pregunto por qué no he estado escribiendo
Por favor manteneme en este estado
*Alanis
utiliza el sustantivo 'purgatorio' como un verbo. Tampoco en la
versión en inglés está usando el lenguaje de manera normal.